German Subtitles for TEDxBucharest - Dumitru Popescu - 10/16/09



Subtitles / Closed Captions - German

Hallo Danke <font color="#CCCCCC">für das Kommen dieses Ereignis I </font>

kam gerade von Constanza <font color="#E5E5E5">Naval Base </font> wir zusammen mit meinen Kollegen sind wir Vorbereitung der Markteinführung der Hölle Rakete die erste in der <font color="#E5E5E5">Google Lunar ins Leben gerufen </font> XPRIZE Wettbewerb und die erste Meinung Weltraumrakete ist das Projekt Start

1999 zurück Initiative als Student mit der Luft-und Raumfahrt <font color="#CCCCCC">Universität </font> Bukarest und natürlich haben wir kein Geld <font color="#E5E5E5">als die Anfänge so mussten wir beginnen </font> <font color="#CCCCCC">unten eine sind die Europäer nicht trinken </font> <font color="#E5E5E5">mehr so das ist der Fall , auch für </font>

die Rumänen und auf <font color="#E5E5E5">einen Sponsor zu gehen und </font> <font color="#E5E5E5">ihm sagen , ich will eine Rakete bauen </font> dies pumpt <font color="#E5E5E5">verrückt so unsere wir investieren </font> Geld und es uns <font color="#E5E5E5">gelingt , zu bauen einige a </font> Partner und dann Schritt für Schritt, den wir gelang es , einige <font color="#E5E5E5">Sponsoren zu überzeugen, </font>

Sie sich in unseren Bemühungen und in 2003 haben wir gelang es , den <font color="#E5E5E5">Server Express beitreten </font> Wettbewerb und in diesem <font color="#E5E5E5">Wettbewerb , den wir </font> auch gelungen, unser erstes zu starten Rakete, die die erste Rakete mit dem Raketenmotor ausgestattet

vollständig <font color="#CCCCCC">wiederverwendbarer </font><font color="#E5E5E5">Verbund gemacht </font> Materialien und dieser es gestartet wurde 2004, was die Medien Basis Air Force <font color="#E5E5E5">und ich möchte , dass die Bilder mit Ihnen teilen </font> von 2004 Beeindruckend

Bitte warten <font color="#CCCCCC">Sie mit Ihrem Auto </font> und hier sind wir in den Medien King Air Force <font color="#CCCCCC">Base wir Sportausrüstung </font> <font color="#E5E5E5">hier mit meinem Platz ähnlich Pascal </font> Titania ist dies die Startrampe von der Fahrzeug Ich habe alles

dies wurde von drei Kilometern genommen weg von der <font color="#E5E5E5">Startrampe , weil die Menschen </font> Beschränkung durch die <font color="#CCCCCC">Kraft Luft </font><font color="#E5E5E5">und wir hatten </font> 94 Mädchen aus armen Ländern, Live - <font color="#E5E5E5">Event ausgestrahlt es war die </font> größte <font color="#E5E5E5">Berichterstattung in den Medien für die wissenschaftliche </font>

Ereignis, das Sie tun Nein Oh Sie oft dieser Meilenstein wichtiger Meilenstein wir gingen uns <font color="#E5E5E5">auf die Geschichte der </font>

Stabilitäten <font color="#CCCCCC">Fahrzeuge , die an wurde entwickelt , </font> der <font color="#CCCCCC">Lage sein , sicher im Raum zu transportieren </font> Pilot <font color="#E5E5E5">und Superkäfer Flug und für </font> Dies verwenden wir Solar Ballon als erstes Stufe des <font color="#E5E5E5">Systems so im Wesentlichen der </font> Rakete wird in Stratosphäre transportiert

mit Hilfe des Schwertes Ballon und Von dort aus wird die Rakete gezündet und die United <font color="#E5E5E5">und wird Raum , so dass die ersten erreichen </font> Flug <font color="#E5E5E5">dieses System erfolgte im Jahr 2006 </font> Autonation und flog im Grunde zu einem anderen Sie wissen , 50 <font color="#CCCCCC">Kilometer </font><font color="#E5E5E5">über der Erde </font>

<font color="#E5E5E5">fast hier so wenden Sie sich bitte </font> dies ist der <font color="#CCCCCC">speicherbaren eines Warlock und war </font> auch <font color="#E5E5E5">gute Party </font> Oh <font color="#E5E5E5">oder Ashley wurde </font><font color="#CCCCCC">mit dem Air </font><font color="#E5E5E5">abgestimmt </font> <font color="#E5E5E5">Kraft für diesen Flug und die zivile Luftfahrt </font>

und was Sie sehen , ist <font color="#CCCCCC">eine lässige von der </font> Raumschiff nicht auf dem System was Sie sehen, unten ist es nicht mehr Reflektor, der Affe in Ordnung <font color="#E5E5E5">und gezwungen , </font><font color="#CCCCCC">auch in der Lage sein 15 </font> dass sich die Stimmung schlechter und <font color="#CCCCCC">wir auf diese Weise </font>

konnten <font color="#E5E5E5">sie die ganze Zeit verfolgen und </font> auch haben wir einfach <font color="#CCCCCC">schön </font><font color="#E5E5E5">aus der </font> Stratosphäre nach diesem weiß wir wollen vorwärts geht das komplette Fahrzeug zu testen und wir ins Leben gerufen Mission zu dieser Zeit noch einmal von uns an die Medien zurückkehren

Fieber beruhte und <font color="#E5E5E5">starteten wir </font><font color="#CCCCCC">ein </font> komplettes Fahrzeug mit <font color="#CCCCCC">Hilfe der </font> Marine oder <font color="#E5E5E5">Luftwaffe und Rumänien Negation </font> Bitte alles , was Sie sehen , ist <font color="#E5E5E5">direkt vor mir nicht </font> barbuda bedeckt Rohstoffe

die Einführung eines solchen <font color="#CCCCCC">cologne </font> extrem komplex, weil Sie müssen haben mehr als Wind nicht mehr als <font color="#CCCCCC">4 Meter pro </font> zweite auch das war <font color="#CCCCCC">sehr herzhaft sie </font> jetzt die Radioleute von der Universität

von Job <font color="#E5E5E5">sind gonna wir glücklich zu transportieren </font> sie sind diejenigen, Bilder und was Sie hören ist Haha ich unsere Version sehen wir auch den Punkt

Artikel , die die Schallgeschwindigkeit , die <font color="#CCCCCC">ist </font> auch <font color="#CCCCCC">premier für Manie </font> Sie das ist ein Viertel Publishing Das war <font color="#CCCCCC">die ganze Zeit recht geführt </font> überquert eine Linie von unserer Kommandozentrale

Sie Sie <font color="#E5E5E5">offen und wir hatten auch sehen Sie wir haben </font> die Rakete wir <font color="#E5E5E5">das Schwert allein haben , dass </font> wir waren als erste Stufe für die verwendete starten und 2008 ländliche <font color="#E5E5E5">Vorbereitung </font>

zusammen mit <font color="#E5E5E5">X PRISE Stiftung </font> die Google Lunar XPRIZE ins Leben gerufen Wettbewerb 30 Millionen Dollar Wettbewerb in der ersten Mannschaft vergeben das brachte die Gründung erfolgreich zu <font color="#CCCCCC">Rock - Center den Mond und reisen 500 </font>

m und HD-Bilder senden und unter Berücksichtigung der Königin Sponsor dieser Wettbewerb die erste <font color="#E5E5E5">E - Mail senden </font> sie aus und wir sagten okay , wir haben <font color="#E5E5E5">die </font> <font color="#CCCCCC">Technologie , und wir wollen ein Teil davon sein </font> dieses Wettbewerbs und kommen wir

Wettbewerb in zweitausend <font color="#CCCCCC">und </font><font color="#E5E5E5">am </font> Anfang <font color="#CCCCCC">2008 und was wir </font><font color="#E5E5E5">tun </font> jetzt mike ist , dass wir <font color="#E5E5E5">die gestartet werden soll </font> erste Rakete in der <font color="#E5E5E5">Google Lunar XPRIZE </font> Wettbewerb und auch die ersten zu starten Rumänische Weltraumrakete und meine Kollegen

ist der Name des Marinestützpunktes in armer Sansa sie diskutieren Taylor Verfahren mit der Marine <font color="#E5E5E5">mit der Luftwaffe und </font> <font color="#CCCCCC">Twitter Mini - Strahlung und wir sind </font> Warten auf <font color="#E5E5E5">das Wetter und die Veranstaltung </font> <font color="#E5E5E5">wird nächste Woche dauern Hoffnung Platz let und </font>

Ich möchte <font color="#E5E5E5">Dir den Computer zeigen , </font> Simulation eines Swipe und Sie werden sehen, so ziemlich das gleiche , was das <font color="#E5E5E5">wird </font> passieren nächste Woche mein Name ist <font color="#E5E5E5">shifty </font> <font color="#E5E5E5">wobei flockig auf Wasser und Felsen Stufen </font>

wird auch <font color="#E5E5E5">auf Wasser gegeben </font><font color="#CCCCCC">und es ist für </font> das <font color="#E5E5E5">erste Mal in der Welt Prince einig </font> irgendwo in diesem Event Veranstalter ehrlich und auch von <font color="#E5E5E5">Behinderung System , das im Grunde </font> die erste Stufe verwendet die minderwertigen Stufen

die <font color="#E5E5E5">erste Stufe zu stabilisieren vertikale </font> Bahn ohne unseren IV Code Dienstleistungen oder sanfter <font color="#E5E5E5">Tony </font> das erste Objekt ist noch nicht Sie haben drei neue Kameras und geniale Batgirl Dies

Äh oder Spanien rox Beat Matthew alle von ihnen wir hoffen , dass <font color="#CCCCCC">die ersten Menschen nach oben zeigen Sie zu sein </font>

wie Fenster aus Leistung <font color="#E5E5E5">wie jewey yo Chaos </font> dass Satellit könnte sein

aus Erde ohne <font color="#E5E5E5">Meter </font> Tradition unsere Raumfahrtaktivitäten wir sind <font color="#CCCCCC">nicht Wanda und </font>

Oh Mike man auch über und einmal will das Leben bringen wieder jene Momente , <font color="#E5E5E5">die die </font><font color="#CCCCCC">rumänischen so stolz </font><font color="#E5E5E5">machen </font> weil diese <font color="#E5E5E5">Bibel Zeder sind einer der </font> wichtigste Errungenschaften Errungenschaften



Video Description

About TEDx, x=independently organize event
In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-
organized events that bring people together to share a TED-like experience.
At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep
discussion and connection in a small group. These local, self-organized
events are branded TEDx, where x=independently organized TED event.
The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but
individual TEDx events are self-organized.*
(*Subject to certain rules and regulations)