Russian Subtitles for TEDxBucharest - Dumitru Popescu - 10/16/09



Subtitles / Closed Captions - Russian

привет спасибо <font color="#CCCCCC">за то , это событие I </font>

только что пришел из Констанцы <font color="#E5E5E5">военно - морской базы </font> мы вместе с моими коллегами мы подготовки к запуску ракеты ад первый запущенный в <font color="#E5E5E5">Google Lunar </font> конкуренция XPrize и первое мнение космическая ракета являются отправной проект

в 1999 году в качестве инициативы студентов с аэрокосмическим <font color="#CCCCCC">университетом в </font> Бухарест и мы, конечно, нет денег <font color="#E5E5E5">как начала , поэтому мы должны были начать </font> <font color="#CCCCCC">вниз один европейцы не пить </font> <font color="#E5E5E5">больше , так что имеет место также для </font>

румыны и идти к <font color="#E5E5E5">спонсору и </font> <font color="#E5E5E5">чтобы сказать ему , что я хочу , чтобы построить ракету </font> это качает с <font color="#E5E5E5">ума , поэтому мы инвестируем </font> деньги и нам <font color="#E5E5E5">удалось построить некоторые является </font> партнер, а затем шаг за шагом мы удалось убедить некоторых <font color="#E5E5E5">спонсоров в </font>

объединить наши усилия и в 2003 году мы удалось присоединиться к <font color="#E5E5E5">экспресс - сервер </font> конкуренция и в этом <font color="#E5E5E5">конкурсе мы </font> также удалось запустить наш первый Ракета, которая является первой ракетой оснащенный ракетным двигателем

полностью <font color="#CCCCCC">многоразовой </font><font color="#E5E5E5">изготовлен из композита </font> материалы и этот один был запущен в 2004 году, что медиа база ВВС <font color="#E5E5E5">и я хочу поделиться с вами изображения </font> с 2004 года Вау

пожалуйста , подождите <font color="#CCCCCC">с вашим автомобилем </font> и здесь мы в СМИ King Air Force <font color="#CCCCCC">Base мы спортинвентарь </font> <font color="#E5E5E5">здесь с моим схожим Pascal </font> Титании это стартовая площадка из машина у меня есть все

это было взято из трех километров от <font color="#E5E5E5">стартовой площадки , потому что люди </font> ограничение по <font color="#CCCCCC">военно - воздушным силам , </font><font color="#E5E5E5">и мы имели </font> 94 девочки из бедных стран, в прямом эфире <font color="#E5E5E5">событие это было </font> Самый большой <font color="#E5E5E5">охват СМИ для научных </font>

событие, которое вы делаете нет ой вы часто это веха важная веха мы пошли вперед <font color="#E5E5E5">к истории из </font>

стабильностей <font color="#CCCCCC">корабль , который был разработан для </font> иметь <font color="#CCCCCC">возможность безопасно транспортировать в пространстве </font> пилот <font color="#E5E5E5">и супер полет жука и </font> это мы использовали солнечный шар, как первый этап <font color="#E5E5E5">системы поэтому в основном </font> Ракета транспортируется в стратосферу

с помощью меча и баллона оттуда ракеты поджигают и США <font color="#E5E5E5">и достигнет места , так что первый </font> Полет <font color="#E5E5E5">этой системы состоялся в 2006 году </font> AutoNation и в основном летал на другой Вы знаете , в 50 <font color="#CCCCCC">километрах </font><font color="#E5E5E5">над землей </font>

<font color="#E5E5E5">почти здесь , так пожалуйста </font> это <font color="#CCCCCC">сохраняемый один Колдун и было </font> также <font color="#E5E5E5">хорошая партия </font> ой <font color="#E5E5E5">или Эшли были скоординированы </font><font color="#CCCCCC">с воздухом </font> <font color="#E5E5E5">Силы для этого полета и гражданской авиации </font>

и то , что вы видите , является <font color="#CCCCCC">случайным из </font> Космический аппарат не в системе что вы видите там нет больше отражатель, который был обезьяны, чтобы <font color="#E5E5E5">и вынужден </font><font color="#CCCCCC">быть в состоянии 15 также </font> что чувство хуже , и <font color="#CCCCCC">таким образом мы </font>

были в состоянии <font color="#E5E5E5">отследить все это время , и </font> Кроме того, мы взяли легко <font color="#CCCCCC">красиво </font><font color="#E5E5E5">из </font> стратосфере после этого белого мы хотим идти вперед, чтобы проверить полное транспортное средство и мы начали миссию к этому времени от вновь мы возвращаемся к СМИ

лихорадка была основана , и мы <font color="#E5E5E5">запустили </font> полное транспортное средство с <font color="#CCCCCC">помощью объекта </font> военно - морской флот или <font color="#E5E5E5">военно - воздушных силы и Румыния отрицание </font> пожалуйста все , что вы видите <font color="#E5E5E5">прямо передо мной нет </font> Барбуды покрытые товары

запуск такого <font color="#CCCCCC">одеколона </font> чрезвычайно сложный, потому что вы должны у ветра не более <font color="#CCCCCC">4 м в </font> второй также что было <font color="#CCCCCC">очень сердечным она </font> Сейчас на радио люди из университета

о работе <font color="#E5E5E5">мы будем рады перевезти </font> их те образы и то, что вы слышите является ха-ха я наша версия, которую мы также видим точку

статьи сверхзвуковой скорости, также <font color="#CCCCCC">главным для мании </font> вы который является окрестностью издательство который все <font color="#CCCCCC">время руководствовались вполне </font> пересечь линию от нашего командного центра

вы вы <font color="#E5E5E5">честно говоря , и мы имели также вы видите , что мы имеем </font> ракета у нас есть <font color="#E5E5E5">меч в одиночку , что </font> мы использовали в качестве первого этапа для запуск и в 2008 году сельской <font color="#E5E5E5">подготовки </font>

вместе с <font color="#E5E5E5">фундаментом ПРИЗ X </font> запустил Google Lunar XPrize конкурс 30 миллионов долларов конкурс присуждается первой команде который принес учредительный удастся <font color="#CCCCCC">Центр рок Луны и путешествия 500 </font>

метров и отправлять изображения высокой четкости и принимая во внимание к королеве спонсора этот конкурс , чтобы отправить первое <font color="#E5E5E5">сообщение </font> от них , и мы сказали хорошо , мы имеем <font color="#CCCCCC">технологии , и мы хотим быть частью </font> этого конкурса и соединим

конкуренция в две тысячи <font color="#CCCCCC">и </font><font color="#E5E5E5">на </font> начале <font color="#CCCCCC">2008 года , и что мы </font><font color="#E5E5E5">делаем </font> прямо сейчас микрофон , что мы хотим , чтобы <font color="#E5E5E5">запустить </font> первая ракета в <font color="#E5E5E5">Google Lunar XPrize </font> конкуренции, а также для запуска первой Румынская космическая ракета и мои коллеги

является названием военно-морской базы в бедном Sansa они обсуждают процедуры Тэйлора с ВМС <font color="#E5E5E5">с ВВС и </font> <font color="#CCCCCC">Twitter мини - излучение и мы </font> в ожидании <font color="#E5E5E5">погоды и события </font> <font color="#E5E5E5">примет надежду | обмен Давайте на следующей неделе и </font>

Я хочу <font color="#E5E5E5">показать вам компьютер </font> моделирование прикосновения, и вы увидите, в значительной степени то же самое , что <font color="#E5E5E5">будет </font> произойдет на следующей неделе Меня зовут <font color="#E5E5E5">бегающие </font> <font color="#E5E5E5">будучи слоеным на воду и горных этапах </font>

будет также <font color="#E5E5E5">положить на воду </font><font color="#CCCCCC">и для </font> в <font color="#E5E5E5">первый раз в мире принц некоторые </font> где-то в этом событии промоутеров честны а также от <font color="#E5E5E5">Система инвалидности , которая в основном </font> первый этап использует низшие ступени

стабилизировать <font color="#E5E5E5">первый этап вертикальной </font> Траектория без использования нашего IV кода услуги или нежный <font color="#E5E5E5">Тони </font> первый объект еще не у вас есть три новые камеры и изобретательный Batgirl это

гм или Испания Rox биений Мэтью все они мы надеемся <font color="#CCCCCC">быть первым человеком показать вам </font>

как окна из мощность <font color="#E5E5E5">а jewey йо беспорядок </font> что спутник может быть

от Земля без <font color="#E5E5E5">счетчиков </font> традиция наша космическая деятельность мы <font color="#CCCCCC">не Ванда и </font>

О Майк один также более и хочу, чтобы вдохнуть жизнь в очередной раз те моменты , <font color="#E5E5E5">которые делают </font><font color="#CCCCCC">румынской так горды </font> потому что эта <font color="#E5E5E5">Библия кедр один из </font> Наиболее важные достижения достижения



Video Description

About TEDx, x=independently organize event
In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-
organized events that bring people together to share a TED-like experience.
At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep
discussion and connection in a small group. These local, self-organized
events are branded TEDx, where x=independently organized TED event.
The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but
individual TEDx events are self-organized.*
(*Subject to certain rules and regulations)